Kubis

Politika privatnosti

Koje podatke Kubis obrađuje, zašto, kome ih prosljeđuje i šta možete tražiti.

Posljednja izmjena:

Ko smo mi

Kubis je oglasnik za nekretnine u Bosni i Hercegovini, dostupan na kubis.ba i kao mobilna aplikacija. Ova politika objašnjava koje lične podatke obrađujemo, zašto, na kojem osnovu, kome ih prosljeđujemo, koliko dugo ih čuvamo i koja prava imate.

Rukovalac vašim podacima je Kubis. Kubis je trenutno u fazi osnivanja pravnog lica; do njegove registracije podacima rukuju osnivači Kubisa, a nakon registracije ovdje ćemo objaviti puni naziv, sjedište i identifikacioni broj pravnog lica, koje preuzima sve obaveze iz ove politike.

Za sva pitanja o privatnosti i za ostvarivanje svojih prava pišite na [email protected].

Politika se primjenjuje u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine.

Koje podatke prikupljamo

Bez naloga možete pretraživati oglase, gledati mapu i čitati sve što je objavljeno. Za to nam ne treba ništa osim onoga što opisujemo u dijelu o statistici.

Kada napravite nalog ili koristite Kubis, obrađujemo:

  • Nalog: e-mail adresu, ime, broj telefona ako ga unesete, sliku profila ako je postavite i vrstu naloga (privatno lice ili agencija).
  • Oglas: sve što sami unesete — lokaciju, cijenu, kvadraturu, opis, fotografije i kontakt telefon koji želite prikazati.
  • Poruke i ponude: sadržaj poruka koje razmijenite s drugim korisnicima i ponude koje pošaljete.
  • Sačuvane nekretnine, sačuvane pretrage i obavještenja koja ste uključili.
  • Za agencije: podatke o agenciji i članovima tima koje sami dodate, i poruke u timskom razgovoru.
  • Prijave i moderacija: prijave koje pošaljete ili koje se odnose na vas, upozorenja i odluke moderatora.
  • Mobilna aplikacija: token za push obavještenja ako ih dozvolite. Lokaciju telefona aplikacija koristi samo na uređaju, da vam pokaže nekretnine u blizini — ne šalje je nama i ne pohranjujemo je. Kameru i galeriju koristi samo kada sami birate fotografije za oglas ili profil. Statistiku korištenja aplikacije šalje samo ako je prihvatite; izbor možete promijeniti u Pomoći, pod „Statistika korištenja“.

IP adresa i statistika

Vašu IP adresu ne pohranjujemo. Nigdje u našoj bazi ne postoji kolona s IP adresom. Za brojanje pregleda oglasa i osnovnu statistiku pravimo kriptografski otisak od vaše IP adrese, tajne vrijednosti koju znamo samo mi i današnjeg datuma. Otisak se ne može vratiti u IP adresu, a pošto u sebi sadrži datum, jučerašnji otisak se ne može povezati s današnjim.

Uz to bilježimo dvoslovnu oznaku države koju nam javlja naš mrežni pružalac, da bismo znali odakle dolaze posjetioci. Država, a ne grad ni adresa. Kada aplikacija nema dozvolu za lokaciju, po IP adresi procijenimo najbliži grad za početni ekran i odmah ga zaboravimo.

Vlasnik oglasa u svojoj statistici vidi brojeve — koliko pregleda, koliko klikova na broj telefona — nikada ko ste vi.

Zašto ih obrađujemo i na kojem osnovu

Svaku obradu radimo samo za jasnu svrhu i na zakonitom osnovu:

  • Izvršenje usluge koju ste tražili (ugovor): nalog i prijava, objava oglasa, poruke i ponude, sačuvane nekretnine i pretrage, obavještenja, timovi agencija, AI alati kada ih pokrenete.
  • Opravdani interes: sigurnost platforme i sprečavanje prevara i zloupotreba (ograničenja broja zahtjeva, automatska provjera poruka, moderacija prijava), statistika pregleda za vlasnike oglasa i poboljšanje Kubisa.
  • Zakonska obaveza: kada podatke moramo čuvati ili ih na zakonit zahtjev dati nadležnim organima.
  • Saglasnost: analitički kolačići na sajtu i statistika korištenja u aplikaciji, te push obavještenja na telefonu — samo ako ih prihvatite, i saglasnost možete povući u bilo kom trenutku.

Provjera poruka i moderacija

Da bismo zaštitili korisnike od najčešćih prevara kod najma i prodaje, poruke automatski provjeravamo na znakove kao što su traženje uplate unaprijed, brojevi računa i linkovi. Takva poruka se i dalje šalje — samo se označi za pregled.

Moderatori ne pregledaju razgovore po volji. Razgovor mogu otvoriti samo dok je prijavljen ili ima označenu poruku, i svako otvaranje se bilježi — ko i kada.

O uklanjanju oglasa ili suspenziji naloga uvijek odlučuje čovjek. Dvije stvari ipak odlučuje program, pa ih navodimo:

  • Ocjena cijene: cijena oglasa se poredi sa sličnim aktivnim oglasima i oglas dobije ocjenu. To je računica, a ne procjena vrijednosti nekretnine, i ne utiče na to hoće li oglas biti objavljen.
  • Provjera fotografija: prije objave fotografije prolaze automatsku provjeru, i one s eksplicitnim sadržajem se odbijaju. Ako mislite da je program pogriješio, pišite nam i pogledat će ih čovjek.

Kome prosljeđujemo podatke

Ne prodajemo vaše podatke i ne dajemo ih oglašivačima. Ono što objavite u oglasu — opis, fotografije, kontakt telefon i ime — vidi svako ko otvori oglas; to je smisao oglasa. Inače podatke prosljeđujemo samo pružaocima usluga koji su nam potrebni da bi Kubis radio (obrađivačima), koji ih smiju koristiti samo za nas i samo onoliko koliko im treba:

  • Pružaoci hostinga i baze podataka — servere i pohranu na kojima žive podaci s naloga, oglasa i fotografije.
  • Pružaoci mrežne infrastrukture i zaštite — dostava sajta i zaštita od napada i automatskih zloupotreba.
  • Pružaoci e-mail usluga — slanje poruka o vašem nalogu (potvrda registracije, kodovi za prijavu, promjena lozinke) i naša pošta.
  • Pružalac push obavještenja — dostava obavještenja na vaš telefon, ako ste ih dozvolili.
  • Pružaoci usluga vještačke inteligencije — samo kada sami pokrenete funkciju koja ih koristi (AI pretraga, prijedlog prostorija, provjera fotografija, video obilazak). Šaljemo samo ono što je za tu funkciju potrebno: tekst upita ili fotografije oglasa, nikada vaš e-mail ni ime.
  • Pružaoci karata i adresa — prikaz karte, pretraga adrese, Street View i 3D prikaz okoline.
  • Pružalac analitike — statistika posjeta sajtu i korištenja aplikacije, samo ako ste je prihvatili. Ne koristimo je za reklame, ne prikupljamo reklamni identifikator uređaja i ne povezujemo je s vašim nalogom.

Na zahtjev poslan na [email protected] reći ćemo vam koji su to konkretni pružaoci.

Podatke dajemo i nadležnim organima — sudu, policiji, tužilaštvu — ali samo na njihov zakonit zahtjev.

Prenos podataka van Bosne i Hercegovine

Podaci s naloga i oglasa, fotografije i njihova automatska analiza čuvaju se i obrađuju u Evropskoj uniji. To je namjerno — na fotografijama stana vidi se nečiji dom.

Neke funkcije ipak šalju podatke u Sjedinjene Američke Države, i to kažemo otvoreno: fotografije koje izaberete za video obilazak (model koji pravi video dostupan je samo tamo), tekst upita u AI pretrazi, dostava push obavještenja, prikaz karte i, ako ste je prihvatili, statistika korištenja sajta i aplikacije. Ako ne želite da vaše fotografije napuste Evropu, nemojte tražiti video obilazak.

Biramo samo pružaoce koji podatke štite prema pravilima Evropske unije (GDPR), uključujući standardne ugovorne klauzule za prenos u SAD, i prenosimo samo ono što je za uslugu potrebno. Više informacija o pojedinom prenosu dobit ćete na [email protected].

Kolačići

Koristimo neophodne kolačiće, bez kojih sajt ne radi, i — samo ako ih prihvatite — analitičke kolačiće za statistiku posjeta. Kolačiće za reklame nemamo. Detalje — koji su, zašto, koliko traju i kako promijeniti izbor — opisuje Politika kolačića.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo samo dok su potrebni za svrhu zbog koje su prikupljeni:

  • Nalog, oglasi, fotografije, sačuvane nekretnine i pretrage: dok nalog postoji. Kada obrišete nalog, brišemo vaš profil, vaše oglase i fotografije uz njih.
  • Poruke koje ste poslali drugoj osobi ostaju u njenom razgovoru, jer su i njen podatak koliko i vaš.
  • Prijave, upozorenja i odluke moderatora: dok postoji nalog na koji se odnose, jer služe sprečavanju ponovljenih prevara.
  • Dnevni otisci za brojanje pregleda: brišu se nakon jednog dana. Brojači za ograničenje AI pretrage: nakon 90 dana.
  • Analitički podaci o posjetama i korištenju aplikacije (ako ste ih prihvatili): najviše 14 mjeseci.
  • Token za push obavještenja: dok ih ne isključite, dok se ne odjavite s telefona ili dok ga pružalac push obavještenja ne proglasi nevažećim.

Statistika ostaje kao broj, bez ikakve veze s vama. Podatke koje moramo čuvati po zakonu čuvamo onoliko koliko zakon traži.

Kako štitimo podatke

Sav promet je šifrovan (HTTPS). Pristup bazi je ograničen pravilima na nivou svakog reda, tako da korisnik vidi samo svoje podatke, a administratorska konzola je dostupna samo kroz zaštićenu mrežu. Lozinke ne čuvamo u čitljivom obliku, a brisanje naloga traži kod poslan na vaš e-mail.

Nijedan sistem nije potpuno siguran. Ako dođe do povrede podataka koja vas može ugroziti, obavijestit ćemo vas i nadležno tijelo kako propisi traže.

Vaša prava

U vezi sa svojim ličnim podacima imate pravo:

  • da saznate koje podatke o vama obrađujemo i dobijete njihovu kopiju;
  • da tražite ispravku netačnih podataka — većinu možete ispraviti sami u podešavanjima naloga;
  • da tražite brisanje — nalog možete obrisati sami, u podešavanjima naloga;
  • da tražite ograničenje obrade ili da joj se usprotivite kada se zasniva na opravdanom interesu;
  • da podatke dobijete u strukturiranom, čitljivom obliku (prenosivost);
  • da povučete saglasnost, kada se obrada na njoj zasniva, bez uticaja na zakonitost ranije obrade.

Zahtjev pošaljite na [email protected] s e-mail adrese vašeg naloga. Odgovorit ćemo najkasnije u roku od 30 dana; ako je zahtjev složen, rok možemo produžiti, o čemu ćemo vas obavijestiti.

Ako smatrate da s vašim podacima ne postupamo ispravno, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (azlp.ba). Ne morate nam se prvo obratiti, ali najbrže je ako nam prvo pišete.

Izmjene ove politike

Kada se ono što radimo s podacima promijeni, mijenjamo i ovaj tekst i datum na vrhu stranice. Ako promjena bude značajna, javit ćemo vam na e-mail s kojim ste registrovani prije nego što počne važiti, a gdje je potrebna vaša saglasnost, tražit ćemo je.

Imate pitanje?

Pišite nam i odgovorit ćemo.

[email protected]